Jesteśmy jedynym w Polsce biurem tłumaczeń specjalizującym się w przekładach języka gruzińskiego wykonującym tłumaczenia przysięgłe. Kadra naszych tłumaczy posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczenia ustnego i pisemnego. Specjalizujemy się w obsłudze jednostek admininstracji publicznej, instytutów badawczych i organizacji pozarządowych realizujących projekty pomocowe w Gruzji.
Tłumaczenia ustne (symultaniczne lub konsekutywne) prowadzone są na konferencjach międzynarodowych, szkoleniach, warsztatach, spotkaniach roboczych, konferencjach prasowych, spotkaniach biznesowych i imprezach kulturalnych.
Oferujemy bezpośrednie tłumaczenie z angielskiego i rosyjskiego na gruziński i odwrotnie, bez potrzeby „przejściowego” tłumaczenia na język polski (szczególnie ważne przy opracowaniu materiałów szkoleniowych warsztatowych).
Kadra naszych tłumaczy posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczenia ustnego i pisemnego.
Jesteśmy polecanym biurem tłumaczeń. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z naszymi referencjami.
Podczas wieloletniej pracy tłumaczyliśmy między innymi dla:
Prezydenta Micheila Saakaszwili
Prezydenta Edwarda Szewardnadze
Marszałka Marka Jurka
Marszałków Województwa Podkarpackiego
Przewodniczącej Parlamentu Gruzji Nino Burdzanadze
Krzystofa Zanussi
Prezydenta Andrzeja Dudy
Prezydent Salome Zurabishvili
Prezydenta Giorgi Margvelashvili
Współpracują z nami:
Ambasada RP w Tbilisi
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Zapraszamy do zobaczenia zdjęć z naszych spotkań
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem
Biuro Tłumaczeń Caucasus
ul. Twardowskiego, budynek 2, box 52
35-302 Rzeszów
Email: biuro@gruzinski.pl
Telefon polski:
+48 799 056 556
Telefon gruziński / whatsapp:
+995 557 949 179